Aquele foi o verão de 1963... quando todos me chamavam de ""Baby"" e nem me passava pela cabeça reclamar.
To je bilo leto 1963... kada su me svi zvali "Mala" i to mi nije padalo na pamet.
É como se, toda minha vida, todos me disseram: "Você é um sapato "
Kao da mi neko neko èitavog života govori: "Ti si cipela!" Ti si cipela!
Todos me carregaram nos ombros, gritando de alegria.
Svi su me podigli u vazduh i nosili okolo klièuæi mi.
Por que todos me tratam como se fosse um desses esnobes idiotas?
Zašto se svi prema meni ponašaju kao da sam ja jedan od ovih glupih snobova?
Agora, todos me chamam de Porco Preguiçoso...
Sada me svi zovu "Lenja Svinja."
A propósito, ele me apresentou como John, mas todos me chamam de Jack.
Успут, он ме је представио као Џона, али, сви ме зову Џек.
Todos me temem mas não as minhas esposas.
Svi me se drugi boje, Ne i moje ne vjeste,
Todos me aborrecem para que eu fale mais.
Ne verujem da æe me kriviti zbog toga što govorim otvoreno. Zašto?
Todos me disseram que eu estava inventando.
Svi su mi govorili da izmisljam.
Todos me abrigaram e acabei nunca saindo.
У ствари, сви су. И никад нисам отишла.
Por que todos me atormentam com ela?
Zašto me svi muče sa Mary Stuart?
E todos me disseram que nunca viram um sistema como esse.
I sve sto cujem je da nikada nije postojao ovakav sistem.
Porque assim todos me deixariam em paz.
Да ме сви оставе на миру.
Todos me perguntam o que aprendi nos campos de concentração.
Ljudi stalno pitaju šta sam nauèila u logoru.
Desde que cheguei aqui, todos me pedem para ir embora.
Otkad sam došao, svi od mene traže da odem.
Naturalmente, minha história recebeu muita atenção na Alemanha, por isso todos me reconhecem.
Нормално, ова прича је привукла много пажње у Немачкој, па ме сада сви препознају.
Só disse aquilo porque queria que todos me ouvissem.
Samo sam rekao jer sam hteo da me svi slušaju.
É o que todos me dizem.
Od samog poèetka svi kažu nešto u fazonu,
Ainda que todos me dilacerem as orelhas que me ameacem de morte pela roda ou esquartejado por cavalos selvagens não modificarei minha atitude.
Neka mi dahcu za ušima! Neka prikažu moju smrt pod kopitama divljih konja. I tada im necu valjati.
Por que de repente é importante para todos me manter controlado?
Zašto je odjednom svima tako bitno da me provjeravaju?
Todos me disseram que foi um animal selvagem... um coiote, um urso.
Svi su mi rekli da je to bila divlja životinja. Kojot, medved.
Só queria que todos me vissem.
Samo sam... hteo da me svi vide.
Todos me analisando e jogando a própria merda em mim.
Svi me ispituju i projektuju svoja sranja na mene.
É, todos me chamam de "rosto comum".
Da. Zovu me "Staro obicno lice".
Todos me fazem passar por maus bocados.
To su momci koji me maltretiraju.
Todos me chamam de Sra. Fitz.
Svi me zovu samo gospoða Fic.
Todos me avisaram que você só me traria o perigo.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Todos me chamam de Pinguim, senhor.
Svatko ovdje me zove pingvin, gospodine.
Não sabem que você vendeu as joias da sua mãe... para me ajudar com a minha segunda obra... quando todos me desprezavam, me chamando de músico presunçoso e deselegante.
Oni ne znaju da si prodala nakit svoje majke da bi mi pomogla sa mojim drugim delom. Kada su me svi omalovažavali nazivajuæi me drskim, arogantnim muzièarom.
Eu estava perdido, e vocês todos me salvaram.
Bio sam gotov, i vi ste me spasili.
Você, Winn, minha irmã, até a sra. Grant, vocês todos me mostraram isso.
Ti, Vin, moja sestra, èak i gðica. Grent, svi ste mi to pokazali.
São as 3 perguntas básicas... que todos me farão como Bic.
Ovo su tri pitanja koja æe svi da postave Biku.
Michael Edwards, mas todos me chamam de Eddie.
Majkl Edvards, ali svi me zovu Edi.
Olha, não vou beber em um bar onde todos me odeiam.
Neæu da pijem u kafiæu u kom me svi mrze.
Havia falado na Somália, Burundi, Gaza, Cisjordania, India, Sri Lanka, Congo, onde fosse, e eles todos me diziam, "Se você conseguir criar uma janela de oportunidade, nós podemos promover ajuda, podemos vacinar crianças.
Govorio sam u Somaliji, Burundiju, Gazi, Izraelu, Indiji, Šri Lanki, Kongu, svuda i svi bi rekli: "Ako stvoriš priliku, možemo doneti pomoć, vakcinisati decu.
Agora, minha hipótese, porque todos me perguntam sobre isso, é a seguinte:
Pošto me svi stalno pitaju, moja pretpostavka je ovo.
E era ali que todos passavam o tempo e assistiam à TV, de maneira que sempre que eu ia do meu quarto ao banheiro todos me viam, e sempre que eu tomava banho e voltava enrolado na toalha, todos me viam.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, "Como tudo começou?
I sada me svi pre ili kasnije pitaju „Kako je to sve počelo?
0.43364310264587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Don Lokvud. Prijatelji me zovu Donald. 